Мы приезжаем рядом с намного более неопределенными идеями,
связанными с фразой, "вызвал экономию". Четкое значение является
поддающимся обнаружению в них? В моем Трактате на Деньгах (издание i. p. 171,
сноска) я дал некоторые ссылки на более раннее использование этой фразы и предположил,
что они имели некоторую близость к различию между инвестициями и
"экономящий" в смысле, в котором я там использовал последний термин.
Я больше не уверен, что была фактически такая большая близость, как я тогда
предположил. В любом случае я чувствую уверенность, что "у принудительной
экономии" и аналогичных фраз, используемых позже (например, профессором
Хайеком или профессором Роббинсом), нет определенного отношения к различию
между инвестициями и "экономящий" в смысле, предназначенном в моем
Трактате на Деньгах. Поскольку, пока эти авторы не объяснили точно, что они
подразумевают этим сроком, является четким, что "принудительная
экономия", в их смысле, является явлением, которое происходит
непосредственно от и измерено, изменения в количестве денег или Кредит
без справок и поручителей!.
Очевидно, что изменение в объеме результата и занятости,
действительно, вызовет изменение в доходе, измеренном в единицах заработной
платы; то, что изменение в единице заработной платы вызовет и перераспределение
дохода между заемщиками и кредиторами и изменение в совокупном доходе,
измеренном в деньгах; и это так или иначе там будет (или может) быть изменением
в сэкономленной сумме. С тех пор, поэтому, изменения в количестве денег могут
закончиться, через их эффект на процентную ставку, в изменении в объеме и
распределении дохода (поскольку мы покажем позже), такие изменения могут
включить, косвенно, изменение в сэкономленной сумме. Но такие изменения в
сэкономленных суммах "больше не вызваны сбережения", чем какие-либо
другие изменения в сэкономленных суммах вследствие изменения в обстоятельствах;
и нет никакого средства различения одного случая и другого, если мы не
указываем сэкономленную сумму в определенных данных условиях как наша норма или
стандарт. Кроме того, как мы будем видеть Кредит, сумма изменения в экономии агрегата,
которая следует из данного изменения в количестве денег, является очень
переменной и зависит от многих других факторов.